Tout etait consommé

*Targum du Pentateuque. Tome II. Exode et Lévitique.
Traduction Roger Le Déaut. Paris, Editions du Cerf, 1970 (Sources chrétiennes) pp. 96 et 98.

 

           

C’est une nuit de veille et prédestinée pour la libération au NOM de YHVH au

moment où il fit sortir les enfants d’Israël, libérés, du pays d’Egypte.

 

Or quatre nuits sont inscrites dans le Livre des Mémoires.

 

La première nuit, quand YHVH se manifesta sur le monde pour le créer. Le monde était confusion et chaos et la ténèbre était répandue sur la surface de l’abîme [Gen 1, 2]. Et la Parole de YHVH était la Lumière et brillait.

Et il l’appela Première Nuit.

 

La deuxième nuit, quand YHVH apparut à Abraham âgé de cent (ans) et Sarah, sa femme, âgée de quatre-vingt-dix ans [Gen 17, 17] pour accomplir ce que dit l’Ecriture : ‘Est-ce qu’Abraham, âgé de cent ans, va engendrer, et Sarah sa femme, âgée de quatre-vingt-dix ans, enfanter ?’ Et Isaac avait trente-sept ans lorsqu’il fut offert sur l’autel. Les cieux s’abaissèrent et descendirent et Isaac en vit les perfections et ses yeux s’obscurcirent à cause de leurs perfections.

Et il l’appela Seconde Nuit.

 

La troisième nuit, quand YHVH apparut aux Egyptiens, au milieu de la nuit [Ex 12, 29 ; Sag 18] et sa main tuait les premiers-nés des Egyptiens et sa droite protégeait les premiers-nés d’Israël, pour que s’accomplît ce que dit l’Ecriture : ‘Mon fils premier-né, c’est Israël [Ex 4, 22]’.

Et il l’appela Troisième Nuit.

 

La quatrième nuit, quand le monde arrivera à sa fin pour être dissous ; les jougs de fer seront brisés et les générations perverses seront anéanties et Moïse montera du milieu du désert <et le Roi Messie viendra d’en-haut>. L’un marchera à la tête du troupeau et l’autre marchera à la tête du troupeau et sa Parole marchera entre les deux et moi et eux marcherons ensemble.

 

 

C’est la nuit de la Pâque pour le NOM de YHVH,

nuit réservée et fixée pour la libération de tout Israël, au long de leurs générations.».

 

 

 

 

Retour Pâques

Haut de page